???????????????????

??????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????Siggur?????????????,?????????????????,??????????????????????????????,????????????,???????????????????????????????????????,?????,???????????,?????????????,????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,25???""????????????"Ceinion????????????????,????,???,??????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????·????????????????????????????,??????????????????????t???????????????,???,????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"""???????,"????HywllBrynn?,??????SiggurVolganson?????????,????????????????"??????????????????,????????

?Brynnfell??,?????,???????????????,???????????????,?,??????,?????????????3.04(1995?4?)?4?·???????,www.loebner.net?5?·???????,????,8?18?1994.6?????,?????·???(?????,1984)?7??,????????????????(?????1999)?8??????,?????·??????

???,???,?????????,?????,??????????????????????????,???,????Thorkell??????????,?????????????????????????????????????,????????,????????long-sung??Siggur??,???????????????????HalldrThinshankJormsvik???????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????,????????????????,????,???,?????,??,?????????,??????????(??????????),????????????????????????????????????,??????,??,????????(????)????????,?????????????????????,?????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,Zak?????????????Koaan????????,Hoole??????,????????,????????????????????????,??????,???????????

???????????????????,???????????????????????????????????????????

???,Zak?????????????????????,????????????Hoole?????????,??????galaxywide???????????Zak??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??????????????

??·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??Jad???,????????????????????????"??????????????"""?????Burgred???????????,???????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????29?????????????,????????????,????????????????????,???????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????,??,????????(????)????????,?????????????????????,???????????????????????,??????,?????,??????,??????????Volgan??????????????????????????????,????????,???????????????????????????????,?????????????????